feudal system أمثلة على

• we have to go back to a feudal system - they actually said that in the document.
  يجب أن نعود إلى النظام الإقطاعي، أنهم في الحقيقة قالوا ذلك في الوثيقة.
• He advocated social change instead, for example removal of the feudal system and a weakening of the divisions between the peasantry and the affluent classes.
  ودعى للإصلاح الاجتماعي بدلاً من ذلك، فمثلاً إزالة النظام الإقطاعي وتقليص الفروقات بين طبقة الفلّاحين والطبقة الغنية.
• Marxism identifies the nation as a socioeconomic construction created after the collapse of the feudal system which was utilized to create the capitalist economic system.
  تُعرف الماركسية الأمة على أنها بناء اجتماعي اقتصادي ظهر عقب اندثار النظام الإقطاعي الذي استخدم لإنشاء النظام الاقتصادي الرأسمالي.
• They tried to raise awareness among the natives of the need to free themselves from the fetters of the feudal system and to develop themselves along Western lines.
  فحاولوا رفع مستوى الوعي لدى المواطنين في الحاجة إلى تحرير أنفسهم من النظام الإقطاعي وتنمية أنفسهم على الطريقة الغربية.
• Most of the Tok'ra hosts come from worlds conquered by the Goa'uld, born into a feudal system where their only choices were forced labour or death.
  مُعظم مضيفين التوكرا جاءوا من عوالم تم غزوها عن طريق الجواؤلد ولدوا في نظام إقطاعي حيث كانت خيارتهم الوحيدة إما يجبروا على العمل أو الموت
• In 892, Isma'il ibn Ahmad (892–907) united the Samanid state under one ruler, thus effectively putting an end to the feudal system used by the Samanids.
  في 892، إسماعيل بن أحمد (892-907) وحد الدولة السامانية تحت حاكم واحد، مما يضع على نحو فعال وضع حد للنظام الإقطاعي المستخدمة من قبل السامانيين.
• The simultaneous decline of the feudal system – and the absorption of the medieval city-states into larger states – allowed the creation of professional standing armies to replace the feudal levies and mercenaries that had been the standard military component of the Middle Ages.
  هذا كله وضع حد لهيمنه الفرسان المدرعه، وتزامن هذا مع انحدار نظام الاقطاع وتحول مدن العصور الوسطي الي دول مما ادي الي خلق الجيوش النظاميه المحترفه التي حلت محل جبات الضرائب الاقطاعيين والمرتزقه التي كانت تشكل جيوش العصور الوسطي.
• Although the study of agricultural economics is relatively recent, major trends in agriculture have significantly affected national and international economies throughout history, ranging from tenant farmers and sharecropping in the post-American Civil War Southern United States to the European feudal system of manorialism.
  وعلى الرغم من أن دراسة الاقتصاد الزراعي حديثة نسبيًا، إلا أن الاتجاهات الرئيسية في الزراعة أثرت بشكل كبير على الاقتصاديات الوطنية والدولية على مدار التاريخ، بدءًا من المزارعين المستأجرين والمزارعين في الحرب الأهلية الأمريكية في جنوب الولايات المتحدة إلى النظام الإقطاعي الأوروبي والمانورالية.
• Much of Germanic Europe has a history of overlap or conflict between the feudal system of manoralism, where the estate is owned by noblemen and leased to the tenants or worked by serfs, and the Germanic system of free farmers working landed estates heritable within their clan or family.
  لدى الكثير من أوروبا الجرمانية تاريخ من التداخل أو الصراع بين النظام الاقطاعي للرهبنة، حيث يمتلك الحوزة النبلاء ويؤجر إلى المستأجرين أو يعمل من قبل الأقنان، ويعمل النظام الجيراني للمزارعين الذين يعملون في الأراضي الموروثة داخل عشيرتهم أو أسرة.